Venant de loin, un homme chevauchait depuis plusieurs jours les plaines de Haynaut, pressé de rejoindre les lignes de front en terres brabançonnes. À hauteur des premiers reliefs borains et alors que le soleil entamait à peine sa descente, Jean-Luc Delploumette, pris d'une ranette fulgurante, mit pied à terre en s'écriant: "Une Empire ! Ma jument pour une Empire! Habie m'biau, j'ai l'goyé pu sec que l'huche de l'enfer!"
