Bienvenue
M'biau & m'belle
You must have the legal age to visit this page.
Coopérative Brasserie du Borinage
21, rue du Calvaire.
Boussu. Borinage. Belgium.
Any questions ?
Send us an e-mail
Clara wil answer you !
Where to find us.
Wanna our beers? Look at the map where you can find our products !
Vous vous êtes sûrement déjà demandé pourquoi l'étiquette de l'Été Borain représentait l'inspecteur CAROY. Dans notre imaginaire et notre pulsion créative, nous voulions symboliser notre idée à nous de l'Été borain, son soleil couchant, ses terrils, sa dorsale boraine, ses ronds-points...et son shérif local en la personne de Mr. CAROY.
C'était notre Lucky Luke à nous, en quelque sorte.
Mais nous avons eu tort en associant son image sans son accord à cette bière. Pour être tout à fait clair, il n'existe aucun lien entre l'inspecteur CAROY et la Brasserie du Borinage. En aucun cas et à aucun moment, Mr. CAROY (ni l'homme, ni l'inspecteur, ni la Zone de Police Boraine) n'a marqué son accord sur l'utilisation de son image.
C'est pourquoi, pour éviter tout amalgame, nous rapatrions les bouteilles Été Borain de nos points de vente et distributeurs.
On voulait rendre un hommage. On pensait faire sourire. On s’est planté. On s’en excuse platement.
On vous revient très vite avec de nouvelles idées pour une toute nouvelle Eté Borain et on s'excuse branmint des coups pour le dérangement.
Antoine, Ced et Ced.
You must have the legal age to visit this page.